乔治一拳打在了巴克的脸上，他再次薅住了他的衣襟，还要朝下巴上打第二拳的时候，被奥尔拽住了。

“别打碎他的下巴，他还得说话呢。”

这就让乔治有些不知所措了，康斯德凑了过来，说：“你拽着他，我来。”他伸手去掰巴克的肩膀，一点一点地，硬生生地，将他的手臂掰脱臼了。

凄厉的惨叫声在车内回荡，奥尔朝边上坐了坐，胳膊肘支在窗户上，对着一路或好奇或惊恐的人们露出善意温和的笑脸——虽然这样只是让人们更害怕了。

“不是我！指纹不是我！”一轮结束，巴克总算能说话了。

“对，那指纹是我的，是蒙代尔警官之前取的我的指纹。但你认罪了，巴克。你很意外、很惊讶，虽然只有一瞬间，但这说明你已经笃定了那指纹就是你的。”

“我不是说了吗？我很确定，这家伙找了我的指纹，他就是个骗子！”

“蒙代尔先生是今天被突然邀请的，他毫不知情，更不可能事先去找你的指纹。”

“我的好朋友，我们是兄弟！我们救过彼此的命，你相信一个外人的，却不相信我吗？”

“比利，回去！”奥尔叫着驾车的狼人，他看向那三个男人，“我觉得，或许，我们还是能发现其他证据的。威尔逊少校，还记得我问过您的，是否记得自己有服装被盗吗？您觉得，您还能认出自己的衣服吗？”

虽然是八年前的衣服了，但当年巴克选择的绝对都是最好最新的衣服，这些衣服又有着战利品与纪念品的属性，在这样一个老话说“新三年旧三年缝缝补补又三年”的时代，衣服很可能还留着。

“南希会在衣服的边角绣上一个w。”

“你有好几次借了我衣服，我还没来得及还，这算是什么证据？！你要你的衣服，我还给你就好了！”

这家伙一直到这个时候，才终于彻底慌了。

“借衣服的话，最多借外套吧？您借过衬衫、马甲、长裤甚至衬裤、袜子、衬衫夹吊袜带之类的吗？”

“不，没有。”

“但那些衣服配件也有w，对吧？”

“是的。”

一直滔滔不绝的巴克闭嘴了，拐进水手街的时候，奥尔堵住了他的嘴，再次把他拽到了地面上，并一脚踩住。乔治、康斯德和警官比利去巴克的家里找证据。

刚要下车时，乔治退了回来：“蒙代尔警官，现在想想，我觉得他的妻子和儿子，艾米丽·史戴德，与儿子巴特·史戴德的死，都有些不对劲。回来后，我会与您说的。”

幸亏他们回来得快，那栋联排公寓里的其他人，正在瓜分巴克的财产呢。面对一个少校，这些低级军官与大头兵们，当然只能乖乖散开。

但他们也算是帮了忙，巴克的大多数财产都被翻了出来，放进不同的箱子里，等待拍卖。三个人在放衣服的箱子里翻找着，而被他们翻出来的衣服，不是一件，也不是一套，而是十几件——两件外套、两件马甲、三件衬衣、四条长裤、十几只袜子。

还有一双靴子和一双皮鞋乔治都看着眼熟，他在鞋里找到了鞋匠的标记，正是为他做鞋的工匠。一直到现在，他也在对方的鞋店里购买定制的鞋子，而住在这儿的巴克，他显然是没有那个财力去购买定制皮鞋的。

当把这些东西都收拾好后，康斯德突然拽起乔治的领子，给了他一巴掌。打完后康斯德就抱起一半东西，朝着屋外走去。

沉重的一击打得乔治的脸歪向一边，嘴角裂了。乔治没有反击，甚至没发出质问，因为他知道康斯德为什么做。他擦了擦嘴角，默默地抱起另外一半，也朝着屋外走去。

当回到车上时，乔治的脸已经肿了。

“稍等。”奥尔单膝跪在了车厢地上，开始检查那些衣物，他在其中一条裤子的裤脚上，发现了一些暗褐色的痕迹，很像血迹但是不能确定。

奥尔摇了摇头，坐了回去。马车再次出发，向着鱼尾区警局而去。

前半段路程里，那三个男人都没说话。康斯德也学着奥尔把手肘支在窗户上，奥尔注意到他在不停地眨眼睛，就像是风把沙子吹进了眼睛里。巴克抬头看着车顶，乔治低头看着地面。

“为什么，你缺钱吗？我给你的难道不够吗？”扯着一个烂嘴角和发面馒头脸，乔治声音含糊地打破了寂静。

巴克低头的动作很缓，他盯着乔治看了半分钟——这时候的乔治一脸丧气弯腰驼背，从外表上看，乔治反而像是那个做下错事的人。

“c你的。”巴克说了一句脏话，接着他笑了，露出血红的牙床，“好人乔治，nt总是这样，像个善良的b子。”

康斯德一脚踢在了巴克的小腿上，巴克皱了一下眉，但立刻又笑了起来：“嘿，这家伙是谁？你已经搞不了女人了，所以找了个男人吗？他搞你搞得爽吗？”

康斯德终于没办法继续忍耐了，他跳起来就窜了过去，一只手掐着巴克的下巴，一只手硬生生地掰下了他的一颗门牙。